Áhmad b. Abdallah b. Yúsuf al-Kalai era conocido como al-Agann (el Gangoso), aunque quizás haya que leer al-Agarr (el Elegante).
La información sobre él seguramente la recogió Ibn Játima en la obra biográfica que compuso sobre su ciudad, al haber sido maestro suyo.
Aunque era originario de Málaga, se estableció en Almería tras una estancia en Ceuta. No habría que descartar que pudiera ser descendiente de algún almeriense que se marchara a la ciudad malacitana al producirse el éxodo masivo a consecuencia de la cruzada cristiana contra Almería de 1147 y que decidió volver varias generaciones después.
Conocemos una buena relación de maestros suyos dado que escribió una obra en la que los recogía, así como también lo que había aprendido con ellos. Realizó un viaje, que pudo haberlo registrado por escrito. No parece ser de peregrinación a los santos lugares del Islam, pues no se mencionan maestros suyos orientales. Quizás se trate de sus periplos por al-Ándalus y por Ceuta.
Falleció en Almería en agosto o septiembre de 1327.

Bibliografía:
LIROLA DELGADO, Jorge (2012), "al-Agann, Abū Ŷaʿfar", Biblioteca de al-Andalus, 1, p. 51 (nº 7), Almería.